quinta-feira, agosto 06, 2009

Concurso para nomear livro Espanhol

Temos o Titulo Final da Versão Espanhola:

«COLÓN - La Historia Nunca Contada»

que foi desenvolvendo após o meu comentário a 17 de Setembro
"DOSSIER COLON La Historia Nunca Desvelada"

Agradeço a todos os participantes pelas sugestões que fizeram.

---------------
6 de SETEMBRO - TERMINOU OU CONCURSO
Obrigado a todos os participantes. Tivemos muitas boas sugestões. Esperamos para ver se alguma destas sugestões servirá ou se a Editora decidirá noutro titulo. Por mim gostei especialmente da última entrda "LA TRAICIÓN DE COLÓN".

Caros amigos estamos a finalizar o título para o novo livro Espanhol
e gostaria ouvir as vossas ideias para o novo titulo.
Aquela pessoa que nos der a ideia para um titulo que for usado receberá
um livro Espanhol assinado e um jantar com o autor.

Para que não haja confusão agradecia que quem quizer participar se identifique de forma a poder ser contactado se acaso a sua ideia para o titulo for aquela escolhida. Para isso basta criar uma conta aqui no Google ou então deixar o seu email de contacto no comentário. Se não fizer assim não ganhará o prémio porque não pode provar que o anónimo é você.
O jantar será em Lisboa no mês em que o lançamento do livro espanhol for feito, numa data para ser decidida. Se acaso não for possivel que a pessoa se desloque a Lisboa nessa altura pode ser adiado para outra vez ou então receberá uma oferta de 75€ em recompensa.

O contesto termina no dia 6 de Setembro.

19 comentários:

  1. - C O L Ó N -
    Isabel Burlada

    - Lourenço Damas

    ResponderEliminar
  2. Este comentário foi removido por um administrador do blogue.

    ResponderEliminar
  3. Eu surgiria o seguinte titulo

    Cristóbal Colón
    ¿Un Burlador Portugués?

    Ou então

    Cristóbal Colón
    El Hombre Que Engañó el Mundo

    Tenho uma pergunta sobre o jantar com o autor. Onde é que o vai ser esse jantar?
    Manuel Santos

    ResponderEliminar
  4. O seguinte comentário foi moderado para remover um longo texto não relevante ao concurso:
    "José Manuel de Oliveira disse...
    Sugiro o seguinte título;

    Mas cerca de la verdad - Colón versus Colombo

    Se mete "português" no cabeçalho nenhum espanhol o compra ou lê.

    Cumprimentos,
    José Manuel CH-GE"

    ResponderEliminar
  5. Ha algum prazo para se encontrar o titulo ?

    "Colon: Vuestro amigo lusófilo"

    "En la mente de Colon"

    "E si España descubrisse su descubridor?"

    "Colon: Descubre su descubridor"

    DP

    ResponderEliminar
  6. Caros confrades,

    Estamos trabalhando duro e forte para ter o livro pronto dia 11 de Outubro para lançamento em Espanha que eu gostaria que fosse feito em Sevilha ou Huelva. Mas nada difinitivo ainda.
    Por isso o prazo para este concurso terminará no dia 6 de Setembro.

    Para que não haja confusão agradecia que quem quizer participar se identifique de forma a poder ser contactado se acaso o sua ideia para o titulo for aquela escolhido.
    Para isso basta criarem uma conta com o Google ou então deixar o seu email de contacto no comentário.
    Se não fizerem assim não ganharam o prémio porque não pode provar que o anónimo é você.

    -- Respondendo à pergunta sobre o jantar digo que o jantar será em Lisboa em Outubro numa data para ser decidida. Se acaso não for possivel que a pessoa se desloque a Lisboa nessa altura pode ser adiado para outra vez ou então receberá uma oferta de 75€ em recompensa.

    - Manuel Rosa

    ResponderEliminar
  7. ....................
    C O L Ó N
    La Osadía del Engaño

    ....................
    C O L Ó N
    Isabel Burlada
    ....................
    C O L Ó N
    Falaz con Isabel
    ....................
    La Burla de
    C O L Ó N
    ....................
    C O L Ó N
    Los Reys Burlados
    ....................
    C O L Ó N
    Engañador de Reyes
    ....................
    C O L Ó N
    La Falsa Promesa de India
    ....................
    C O L Ó N
    El Gran Error de Isabel
    ....................
    C O L Ó N
    Falso Héroe de Isabel
    ....................
    C O L Ó N
    Campeón de la Mentira
    ....................
    C O L Ó N
    Embustero de Isabel
    ....................
    C O L Ó N
    Ocultación de la Verdad
    ....................
    C O L Ó N
    Los Oscuros en Nueva Luz
    ....................
    C O L Ó N
    El Móvil de la Mentira
    ....................
    C O L Ó N
    Móvil del Misterio
    ....................
    C O L Ó N
    Origen de la Lienda
    ....................
    C O L Ó N
    Desvelada la Burla
    ....................
    C O L Ó N
    El Desvelar del Misterio
    ....................
    C O L Ó N
    Engañó Isabel
    ....................
    Colón Falso
    y Isabel Engañada
    ....................
    El Fraude de
    C O L Ó N
    y Isabel Engañada
    ....................

    C O L Ó N
    Huele a Engaño
    ....................

    C O L Ó N
    Finalmente Aclarado

    ....................
    C O L Ó N
    Aclarado el Fraude

    ResponderEliminar
  8. Estávamos a pensar no titulo

    CRISTÓBAL COLÓN: El Hombre que Engañó Isabel la Católica

    Mas acho que podemos conseguir algo melhor.

    Manuel Rosa

    ResponderEliminar
  9. CRISTÓBAL COLÓN:
    El Portugués que Engañó Isabel la Católica

    "mar_garita26 arroba yahoo ponto com"

    ResponderEliminar
  10. Caro Manuel Rosa,

    Aqui vão algumas ideias,

    "CRISTÓBAL COLÓN: Investigado y Desmitificado"

    "CRISTÓBAL COLÓN: Indagación del Error"

    "CRISTÓBAL COLÓN: Evidencias del Enredo"

    "CRISTÓBAL COLÓN: Enredos Bien Tramados"

    "CRISTÓBAL COLÓN: El Fraude Como Hecho Histórico"

    "CRISTÓBAL COLÓN: Los Hechos de Don Nadie"

    "CRISTÓBAL COLÓN: Deshecha la Leyenda"

    "CRISTÓBAL COLÓN: Dejado de Historias"

    "CRISTÓBAL COLÓN: Hecho al Vacío"

    Patrícia (encontrosnogana.blogspot.com)

    ResponderEliminar
  11. CRISTÓBAL COLÓN
    Finalmente Desenmascarado

    ResponderEliminar
  12. Caro Kolon

    Puro Marketing, burguês:

    Don Cristóbal Colon Y La Reina Isabel
    El Secreto de Aviz


    Extra concurso, claro!

    Escusa de vir com a desculpa do DNA, porque eu sei que Don Cristobal não é a "poeira" de Sevilha.

    Cumprimentos

    Airmid

    ResponderEliminar
  13. Don Cristóbal Colon
    Su Trama Destejida


    mas@websmithinc.com

    ResponderEliminar
  14. : C r i s t Ó B A L ./ C O L Ó N
    Disección de la Maquinación


    masarrobawebsmithincpontocom

    ResponderEliminar
  15. Cristóbal Colón
    Una História de Engaños

    -Su Biografía -

    ResponderEliminar
  16. Caro José Manuel

    Aos Portugueses em 500 anos nunca faltou NADA.

    Nem El Almirante, nem su ciência, nem su constância.

    Nos últimos 400 anos é que começaram a faltar peças.
    Nos últimos 100 anos cairam os parafusos e as porcas.
    Nos últimos 36 anos soltou-se o único prego que restava, e é o que se está a vêr.

    Temos, além do Livre Disparate institucionalizado, o Advogado Saraiva a insultar Dom João II, o Grande, O Magnífico, e essa porcaria de Instituto Cervantes, a falar sobre o que desconhece.

    Ainda me fazem perder a paciência, com tanta estupidez, e começar a hastear a Bandeira de Dom João II, por aí. A começar pela porta do Advogado Saraiva, e a terminar na sua caixa de correio, por causa dessa sua maldita mania de repetir as asneiras dos outros.


    Cumprimentos

    Airmid

    ResponderEliminar
  17. Embora as sugestões dos leitores foram muito boas ainda não se decidiu no titulo do livro.
    É uma tarefa dificll e ainda não vi aquele titulo que me faa dizer "Eureka.. é este mesmo."

    Temos que dar um titulo que levante o interesse dos Espanhóis mas sem os ofender oa mesmo tempo.

    Assim que for feita uma decisão há-de-se escrever aqui.

    Manuel Rosa

    ResponderEliminar