Esta invenção de Simon Wiesenthal tem servido para enganar muitos investigadores.
Os ditos rabiscos, que podemos ver na imagem de uma carta escrito ao filho, abaixo, podem também ser vistos em várias cartas da Rainha Isabel escritas ao navegador, "don Xpoval Colon, nuestro almirante..." encontradas nos seus arquivos como esta sobreposta aqui.
Estes rabiscos não parecem ser mais que alguma anotação por algum arquivista ou organizador dos arquivos do almirante.
Estas explicações já foram apresentadas nos vários livros de Manuel Rosa, incluindo "Portugal e o Segredo de Colombo" entretanto continuam a ser publicados livros e artigos afirmando que aquilo era um código secreto entre pai e filho.
Então o que fazia a rainha a meter o mesmo código secreto nas suas cartas ao Almirante?
